Archive for Xuño, 2004

o heroe jacobs e dous fracasados

Mércores, Xuño 30th, 2004

Poño a tele.
Un home maior,de barba branca, un nonseiqué Jacobs, falando en inglés, di que ‘i’m a failed, I’m a failed!’ (son un fracasado, son un fracasado!).
Lembro entón que é un documental sobre os estranxeiros que foron a España a defender a democracia.
Moitos deles morreron e outros, inda a dia de hoxe, fan toda clase de homenaxes e sintense orgullosos de ter participado na defensa da liberdade. Era coma unha cruzada europea pola liberdade.
Logo sua filla, en castelan con acento indeterminado (castelán de México?) , di “o meu pai o que se refire e que sintese un fracasado porque di que eles inda que pelexaron pola democracia, non puideron facer nada para evitar a chegada da dictadura española”. E outra muller di “unha vez mercámoslle unha disco coas cancions das brigadas internacionais, saiu hay pouco. El emocionouse, e púxose a chorar. Chorou coma un cativo. Foi a única vez na miña vida que o vin chorar”.
E eu sintome outro pouco fracasado, porque acabo de apagar a tele, nunha mestura tamen de vergoña por estar nun pais que se di democrático, pero que inda non fixo -que eu saiba- nengun agradecemento público a todos eses europeos que viñeron a esta terra a defender a democracia, nun país que cos boricua fixo unha das maiores masacres da historia da humanidade (feito que non che din de pequeno, so que no imperio español non se poñía o sol), nun país que fala de querer a paz, pero a costa dos mortos que deron a vida por ela, e seguen sen ser recoñecidos ( E u-la paz dos seus familiares que seica non teñen cadaver o que visitar?).
Teñome que desafogar traducindo artigos científicos do francés porque eran precisamente franceses e outros europeos os que foron a España para defender a democracia.
E eles, inda os que hoxe viven, non o esquecen.
Asi que eu, que desfruto desta liberdade, o que significa que o unico que poden facer e marxinarme, deixarme en paro e facerme un alcohólico mentres matino do porque da sinrazón da estupidez, pero non pegarme dous tiros -polo menos diante de todo o pobo- como facian ata non moito neste pobo, tampouco esquezo seu esforzo.

os complexos dos españoles: photoespaña e os seus complexos

Mércores, Xuño 30th, 2004

Non, non e política.
As veces penso como fago para facer estos comentarios España-Galicia, pero non o busco: ven a min.
Falarei de arte.
Fotografía.
Hoxe achegueime a unha galeria dunha xente que fai moitas cousas ( como por exemplo photoEspaña). Alí dentro, un autor cubano cunha serie de fotos a cor enormes, contando unha historia.
Figura humana vestida, carallos en erección (sintoo, pero non podo poñer unha ligazon porque autocensuraron esa fotografia. Tanto presumir de liberdade e modernidade , para isto) e paisaxe catalana, aderezado por un uniforme das forzas de seguridade de Catalunya.

Ata aqui todo ben.
Teño eu mesmo feito series similares (de feito do que mais gosto e do espido e da paisaxe), inda que estudiando máis ben a figura human, precisamente sen utilizar esas connotacions que máis que políticas, non me aportarían moito .
Ben, achegome a entrada a pedir o currículo do artista, e dinme que non o teñen , que o teñen na sua web (aqui esta para quen queira velo. Iso si, esta en .doc , nada de formatos libres).
Despois, pregunteilles se non lle interesaba ver un proxecto que podía ofrecerlles.
Non.
E continuou dicindome que so expoñían a xente de fama internacional (¿¿??).
Enton a min cruzáronseme os cables, posto que inda que os artistas galegos temos presións de todo tipo a hora de limitar as creacións, e máis políticamente correcto apoiar a cubanos ( e por favor, que isto non lles soe a ataque. Refírome precisamente a que moitos que din apoiar a liberdade de creación no mundo, na sua casa teñen todo por barrer), pregunteille de novo que se non era un contrasentido primeiro expoñer mundo adiante e despois en Madri.
E enton comezou a mirar para os lados, tentando atopar unha resposta, seguramente nas paredes pintadas de branco casto.
Pero non a atopou, e dixome.
“si, asi e”.
Asi que espeteille que en Dublin non tiveron problema par ver meu traballo.
Quedou pampa, e inda me deu tempo a darlle referentes concretos, por se dubidaba.
Claro, detalles asi sei que non soen contarse, pero e que non teño porque aturalo. Eu son o primeiro en ser comprensivo, posto que sei o complicadas que son algunhas cousas, os intereses que hay polo medio, e o mérito que ten sacar exposicións adiante, pero e que levo cinco anos asi (inda me lembro do cGac cando rexeitaron unha exposicion que lles propuxen en 1999 . Agardo que teñan a decencia de polo menos dicir que seus motivos terán , pero que non volten a afirmar da carencia que ten nosa terra de artistas).
E tamén teria que engadir que eu non son o único -a unica-, moitas e moitos pasan por isto, non estou dicindo ser millor nen peor que ninguén, máis se concreto e para comenzar a comentar o que non chega o público en xeral . Toda a vida traballando nalgo, e din que non e suficiente, que madri para arriba e para abaixo. E en madri, veña a falar de fora, polo que teóricamente un nunca fara nada, nen fora, nen en madri, nen na sua terra.
Pero velaqui que as veces somos quen de desafiar o sistema, e chegar o final sen pasar polo medio -madri- .
Pois naquel intre, visto que eran poucos argumentos, espetoume “si, e que os españois somos asi”.
Eu quedei un chisco abraiado, vindoseme por terra o merito que lles asignaba por apostar por unha exposición que non e fácil de dar a coñecer, de xeito que resposteille ” xa, o millor debe ser que non son moi español”.
E asi foi a cousa, e non fun eu o que chegara a esa conclusión.
Todo resúmese en que sempre poñen barreiras que teóricamente nunca poderas sobrepasar, ou que pasaras estas cando xa e tarde. E velaqui o resultado se fas antes de tempo os deberes: e todo mintira.
Asi que despois de falar un anaco máis con esta persoa, e dicirme que si , que o millor botábanlle un ollo o proxecto, sain pola porta pensando en que se me din que non, cousa que sempre respetei e que nunca entro a valorar, eles o perden.
Como dixen doutra vez, a este paso sera cousa de probar sorte por Xapon ou Rusia. Máis que mérito hay niso. Se un non logra conectar coa sua xente, ¿de que sirve irse polo mundo adiante?
E así foi unha destas aventuras botandolle unha ollada a photoEspaña. O millor non era mala idea facer un certame galego, vistos que no de madri so teremos entrada indome a Urbequistán.
E agora que caio se vou a Urbequistan e enton abrenme as portas, ¿para cando se supon que terei espacio cos meus traballos galegos?
Vaia vaia, recoñezo que non me da a cabeza para tanto. Voume tomar auga, que hay 42 graos , e quedara para as lembranzas o uso da terceira persoa por parte das galerias

Comments:|Comentarios

Barnikel on 30/06/2004

Un nunca é profeta na súa terra, xa o sabes. É ben triste que teñas que acadar a fama fóra antes de ser recoñecido na casa, pero se o fas, cando voltes ó lar e che fagan homenaxes, lémbrate do que sintes ahora e cágate neles no medio do brindis da cerimonia. Que moitos son os que baixan os pantalóns e esquecen todo o que pasaron.

a estratexia de Lois

Sábado, Xuño 26th, 2004

En Madri fai calor se vas pola rua.
Pero non se te metes nos edificios.
Sorte da corrente galega que serve para enfriar tantos edificios de cristal.
Dende logo, hay que ser imbécil para ensinar, en lacoru ou aqui, a construir determinadas cousas.
Hoxe nunha libreria vin unha revista ianki de arquitectura bastante boa -omito o titulo- que citaba o – cemetery from Portela, at Spain-.
Ben, a min tamen me chaman a atención os cubos feitos de formigón e aceiro cortén de Fisterra, mais o que digo e que o dia que fun a facerlles fotos, non podías pasar ben por culpa que ninguén colleu o sacho para facer uns regos transversais, para deixar correr a auga da chuvia.

Atopome na mesma libreria unha revista que se di galega, pero está toda en castelán -non e bilingue- e con anuncios de academias que a sua vez reciben subención da xunta.
O final, deume por coller Les particules elementaires, de Michel Houllebecq. Promete.
E mentres lia o principio, deume por matinar en Lois Pereiro, e de como a cultura subencionada e a que se chama asi mesma alternativa, estan deixando de lado este autor. Que inxustos son todos eles.
Eu sego a buscar un traballo, e mentres que me lembro de Lois Pereiro, vexo que moitas das cousas que digo que na terra poderianse facer e aqui fanse con exito, non funcionan en madri por ser madri, senon por ser mais importante o que fas que con que jruupi estas.
A estratexia de Lois.
Cadaquén tera suas razóns, pero a min sempre me chamou a atencion un autor galego e que utiliza o galego, tivese que irse.
Non sei nada.

COMENTARIOS:

Barnikel on 29/06/2004
E que hai que ver qué fea é LaCoru en canto a edificios… eu non entendo quén ideou este plan urbanístico e quén o segue pola mesma liña. Hai edificios modernos altos pegados a caseróns con xardín, a edificios vellos e sucios e a torres altas, todo mesturado sen piedade. Non me lembro de se Madrid é así, aínda que supoño que dependerá da zona, como é tan grande a capital…
Ken Somos e Nor Gara on 29/06/2004
Máis a que andas pola capital? co ben que se está ó pé do mar (ainda que sexa en Lakoru). BeiJoS e Musus.
mariano on 29/06/2004

Si, como na terra en ningunha parte. Non me fai moito aquel, pero e so por necesidade (e iso que son o primeiro en dicir que con tantas cousas que quedan por facer na terra, non teriamos que ter problemas de desemprego. Claro, non estou tendo en conta outras presións). Xa contarei máis co tempo.

son unha merda, son un noxo. o galego non e nada

Sábado, Xuño 26th, 2004

Ou iso e o que as veces penso con contestacións coma:

De: Google AdSense x adsense-pt@google.com
x
Fecha: sáb. 26 juni, 2004 02:30:07 Europe/Madrid
Para: mariano@xxxxxx
Cc: Google AdSense
Asunto: Status da inscrição do Google AdSense

Prezado Mariano,

Agradecemos sua inscrição no Google AdSense. Obrigado por seu interesse
em veicular anúncios do AdWords no seu site. Atualmente, oferecemos
suporte limitado para outros idiomas que não sejam o inglês e exigimos
que as novas inscrições no programa AdSense sejam para sites com
conteúdo primordialmente ou totalmente em português, inglês, francês,
italiano, alemão, espanhol, japonês, holandês, sueco, finlandês,
norueguês e dinamarquês. Como o conteúdo do seu site não corresponde a
nenhum desses idiomas, não podemos aceitá-lo no momento.

Esperamos em breve poder expandir nosso suporte para outros idiomas.
Colocamos a sua inscrição em espera até que possamos aceitá-la. Quando
isso for possível, entraremos em contato pelo endereço de e-mail
informado.

Agradecemos a sua compreensão.

Atenciosamente,

Equipe do Google

Si, recoñezoo, non me dou por vencido así polas boas, asi que tenteino de novo.

Pero nada.
Non somos nada, mal que lles pese os meus amigos que defenden o galego como irmao do portugues.

Que dicir, que o millor -seino- se utilizase outra gramatica non teria estes problemas, pero que lle vou facer, e a que coñezo. So iso.

Así que , denostados polos que se din “españois” e denostados por Portugal. Tampouco podo ser galego, porque enton sería un “separatista-integrista de esos” ou que sei eu.

E logo que son entón?
So son eu.

Ninguen me quere, logo so quereranme as visitas a este gueblo. Ou o millor entran trabucados.

Nada, pois a darme mais, o millor acabo coma un compañeiro meu do meu pobo, da miña idade, que non puido mais e fixo o que fixo. Entendoo ben.
Entendoo moi ben.
Demasiado ben.
E ninguen escoitarame, coma dende este recuncho dixital. Que mais ten, quedame o consolo de reflectir o que penso, bastante e. Logo daranme o garrote vil, e en vez de ser alemán serei holandés- vos xa me entendedes- . ou a saber.
Non digo máis, xa moito foi, e se non repasádeo.
E eu mentres pregúntome porque son un noxo, por qué , inda sendo trilingüe. Antes chamábanllle ignorancia, pero isto e o que ten algunhas cousas, que canto mais sei, realmente, menos o entendo.

Comments:|Comentarios

Lúci on 28/06/2004
certo parece , pero non t rindas. bicos , seguimos aqui
Barnikel on 29/06/2004
¡Ánimo, home! Xa ves que sí que hai xente que estamos contigo, o que pasa é que non escribimos. Eu levo un par de semanas léndote e este é o meu primeiro comentario: ¡non te deprimas, ou! O sarcasmo e o escarnio son armas moito máis efectivas e menos abrasivas co teu espírito, ¡dalles caña!
mariano on 29/06/2004

gracias hoh, se nen pido ter razon,pero as veces leva un cada tunda…

codigo de busquedas para a galipedia

Xoves, Xuño 17th, 2004

Escribin un pequeno anaco de codigo para o Mozilla , se o pos na barra de direccións, faiche unha busqueda directa dun termo (podes deixalo como favoritos). Fíxeno baseandome noutras cousas que vin pola rede.
So hay que copiar e pegar:

javascript:Qr=”;if(!Qr){void(Qr=prompt(‘Wikipedia en Galego. Teclea a palabra que queiras atopar’,”))}if(Qr)location.href=’http://gl.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=’+escape(Qr )+’&go=Ir’

Na barra das direccións.
O pegas, daslle a retorno e sairá unha ventaniña preguntando a palabra, so hay que poñela, e levarache directamente a ese termo da Wikipedia en galego. E se non aparece nada,sempre podes editalo e poñer o que poidas 😉

Tamen podes acceder a el premendo aqui

Agardo que lle seña a alguen de utilidade.

(recoñezoo, sei que este pequeno anaco de codigo vai cambiar a historia galega contemporánea. Calquera pode poñelo como ligazón, comezará a poñerse en páxinas persoais, logo en comerciais e por ultimo nas da administración, co tempo a xente animarase máis e mais a encher termos, a granenciclopediagallegoqueporfinengallego perdera lectores e aumentarán os da galipedia, e a nova rapazada seralle dificil entender que houbo un dia no que existian so unhas ducias de termos na galipedia, e preguntaranse que que se facia neses tempos cando non había galipedia. Ride ride, que sabedes que é certo, e non pretendo recoñecementos -o recoñecemento teria que ir os que colaboran co que poden coa galipedia, e este codigo e un xeito de que todos poidan aproveitar todo ese esforzo. Precisamente irase pasando isto anonimamente, de xeito social -cantos weblogs había hay catro anos?- , e chegará -ogalla!!!- a normalizarse 😛 )

outro ciber mais de madri

Xoves, Xuño 17th, 2004

Este preto de metro noviciado.
Acabo de pasar un sitio que se chama “instituto de España”(e digo eu, ¿será para aprender a ser español? en tal caso, mal vamos, aquelo parecía abandonado).
Despois, inda coa impresión, vexo un nonseique de xustiza, vixiado pola guardia civil, e co calor que vai, tiven que meterme nun ciber a enfriarme. Porque aqui e todo moi raro, poñen cubos de cristal, e despois métenlles aire acondicionado.

Ah, claro, como a corrente sae de ningures….si, isto encaixa co que escoitei de Galicia agora: Galicia=cu do mundo=lonxe= ningures, inda que tamén Galicia= cu do mundo= menosprezo, -e así chegaríamos a enquisa do outro dia na que di que moitos mozos galegos identifican a falar galego= paleto.

Isto e extrano de todo. Este ciber ten un entrechan , e está cheo de armarios de refrescos. Os monitores son de pantalla de cristal líquido, o rato e optico, de microsoft, e as duas dependentas son latinoamericanas, e eu me digo porque será isto, se porque entenden máis destas cousas dos ordenadores (os amigos brasileiros para min teñen do mais avanzado certas cousas de linux), ou porque pagan pouco¿? non non, vaia ideas que teño, ademáis, estou a dez metros da guardia civil, se isto fose ilegal, tomarianse medidas, non?.
Non sei, as sillas son de aluminio, como de terraza, as papeleiras son de cor inoxidable…todo e moi de revista de deseño pero sen estar moi pensado, sen estar deseñado: os haloxenos que puxeron encastrados para “facer bonito” agora estan cheos de fume o redor.
O adhesivo dunha cristaleira imaxinaria despegase por momentos, o navegador que utilizo so pode ser o explorer -non coma noutro ciber de gran via, no que podo utilizar o mozilla- e as condicións de uso son -ninguen as lee xa as fan longas para iso, pero o que o programou esquenceu que neste guindos o copiar e pegar segue funcionando.
Non teñen desperdicio, e puxen en negriña cousas que me chamaron a atención:

______________________________________________

La aceptación de los términos y condiciones generales que a continuación se establecen es condición necesaria para el uso de los servicios prestados por Conéctate Zona Internet, S.L. El incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de uso aceptados, facultará al personal de Conéctate Zona Internet, S.L. para interrumpir con carácter inmediato la prestación de cualquiera de sus servicios y exigir el abandono inmediato del local, advirtiéndole del derecho que asiste a Conéctate Zona Internet, S.L. en relación a posteriores solicitudes de servicios.
En todo caso, Conéctate Zona Internet, S.L. tiene reservado el derecho de admisión en sus locales pudiendo ejercitarlo al solo criterio del Gerente del mismo, denegando el acceso o exigiendo el abandono del local a cualquier cliente.

ADVERTENCIA

Conéctate Zona Internet, S.L. advierte que algunos de los contenidos de Internet pueden resultar inapropiados para el público en general y los niños en particular. Conéctate Zona Internet, S.L. no contrasta la totalidad de los contenidos a los que se puede acceder a través de Internet, limitándose a contrastar que el proveedor de contenidos manifiesta que el material que facilita es legal. En consecuencia Conéctate Zona Internet, S.L. no se responsabiliza de la legalidad de ningún contenido existente en Internet ajeno a su propiedad intelectual e industrial.
En caso de localizar en Internet algún material que quebrante la legalidad vigente en España, rogamos se lo comunique a nuestro personal.

NORMAS DE USO DEL EQUIPO

Conéctate Zona Internet, S.L. se reserva el derecho de suspender el servicio a cualquier cliente que utilice nuestros equipos con propósitos ilegales, inmorales o contrarios al orden público. Se advierte que la utilización de nuestros equipos con fines criminales puede ser objeto de persecución legal.
Expresamente y con carácter no limitativo, esta terminantemente prohibida la utilización del equipo para:

1. Acceder, copiar, archivar y/o descargar contenidos obscenos o indecentes.
2. Enviar contenidos obscenos, indecentes, ofensivos o de carácter amenazador.
3. Enviar mensajes de correo electrónico de forma masiva, sin conocimiento ni autorización de los receptores con cualquier intención, incluidas las comerciales (spam).
4. Distribuir, descargar o copiar cualquier tipo de contenidos protegidos por derechos de propiedad industrial o intelectual
5. Cargar, archivar o copiar cualquiera de los software disponibles en los ordenadores y servidores propiedad de Conéctate Zona Internet, S.L. sin autorización expresa del Gerente del local.
6. Enviar cualquier tipo de material (incluidos virus y replicantes) cuyo efecto cause cualquier daño en los equipos y/o sistemas de Conéctate Zona Internet, S.L. o terceros.(teñen guindos, iso significa utilizar un sistema que ten virus.vaia, iso non e ir contra a norma 6?

Conéctate Zona Internet, S.L. no será en ningún caso responsable de las actividades realizadas por sus clientes en contra de las prohibiciones anteriormente señaladas.(pero non estaba prohibido?

DESCARGA Y COPIA DE FICHEROS

Los contenidos descargados por los clientes, sean o no objeto de impresión o copia en cualquier soporte magnético, serán tratados por Conéctate Zona Internet, S.L. de forma estrictamente confidencial. Conéctate Zona Internet, S.L. no revisará, accederá o intentará conocer por cualquier medio el contenido de los ficheros impresos y/o grabados por sus clientes.
En consecuencia, Conéctate Zona Internet, S.L. no será responsable de la violación de cualesquiera derechos de propiedad industrial o intelectual por parte de sus clientes.

que fermoso e Getafe

Domingo, Xuño 13th, 2004

E coma Ferrol, pero aqui non atopei carteis do plan galicia. Sei que parecerá unha afirmación estúpida, pero e que pensando que hay un cartel do plangalicia preto de Santiago e máis outro no porto da Xesta, un preguntase que e o plan galicia. Queda para outra.
Asi e todo, non me afecta a temperatura. Dende aquí certas cousas son moi fáciles, , tanto que seguro que dende Madri moitos esquecen que alo, aló, aló arriba, a xente fala galego, e non somos salvaxes. Nisto pensaba mentres collia o tren, por certo movido por corrente, e parte da cal ven dende aló (e o que son as cousas, Foster Wheeler está entrando en Madrid pola estrada que leva a aló….¿so casualidade?.para quen non saiba quen e, que busque no google foster wheeler e as pontes, e que vomite para o lado. Vaia, pois o igual que escribo isto dende un ciber onde a xente anda a falares árabe, e non se meten comigo por falarlles en castelán -arabe non sei-, tería que ser normal que moitos asumiran que na nosa terra falamos galego.
Noutro eido de cousas, hoxe atopeime con persoas que saben dar os bos dias, as gracias, e ata axudar. Despois preguntarame algun porque non busco determinadas cousas en compostela. O funcionariado da Xunta ten que comezar a descubrir que Galiza non e -teoricamente- un feudalismo

who remember us? nobody Who remember us now? Who remember us now?

Xoves, Xuño 10th, 2004

i understand daddy, but now,

who understand us?

nobody
more than that

fuking nobody

Fontvella with a little touch of lemon juice, like in uk

I remember daddy, who remember us?
Nobody
Fucking nobody

I rememmber, he was polite , i was polite, everybody was polite

who remember daddy

No one

Maybe I’m fucking polite, who cares about it. Who says ‘fucking’ ,maybe the polititians, not me , but, who cares? Nobody

I looked for a job. For any job, any fucking job

Dirty words,,yap. I know it. I don’t like it, but it is worse, my life, at now.

Where’s your education?
I forgive it working at ZARA, same place where you go to buy all your fashinable clothing around the world
rules it? isn’t it? Where is your etic, Buying ZARA clothing? aren’t you so fashinable?

I remember daddy, and what’s the hell, who remember us?
fucking nobody.

I remember now many people, like in a psalmus

Here is not the priest, not the church, not the bishop.
Here is not the teachers, not the all the ones.

Who remember us now?
Nobody

Whe’re only a little tool of they
Where’re nothing, it will be better open the window and say goodbye

who will miss us
nobody
who miss my father, in a cemetery, under a new big road?
nobody
who will remember me
nobody, nobody, nobody

as loitas coa lingua

Xoves, Xuño 10th, 2004

Vaia, de tanto chamarme radical, terrorista, integrista, e que sei eu cantas cousas, os galegos un dia teremos que ser consecuentes. Menos mal que temos máis sentidiño que aqueles que so abren a boca para criticar e nunca te axudan.
Por exemplo, nos foros de Barrapunto pedin axuda para localizar textos de Turing, pois hay meses que quero traducir cousas deste autor o galego, e atopeime so comentarios moi criticos , tipo ” pois para que o traduces, que xa falas castelan moi ben” -en sentido ironico, máis de seguro que se empregara o galego,sería un “radical”. Por suposto, non teño problema en utilizar o castelán nuns foros hispanos, o mesmo que o inglés nuns de fala inglesa, ou idem para un alemán. Polo que vexo, os galegos somos bastante máis europeos e abertos o coñecemento que outros falantes -e non quero xeralizar- .

Se a alguen lle interesa o que me pasou, pode seguir o fio aqui.
Menos axuda, atopeime

de todo, e sempre anónimamente. Vaia.
E todo, sen en ningun momento insultar, senon que procurei ser positivo. Tanto,que atopeime que deronme unha resposta ironica sobre Polonia. E polo visto, moitos que coñecen o imperio español descoñecen que Existe outra nacion entre Polonia e Ukrania chamada Galicia. Imperialistas de puerta del sol. Sentinme como Suso de Toro cando tenta conciliar o ambiente e danlle por todos sitios. Recoñezo que hay que ter forza, porque e unha sinrazon cando inda por riba os teus non te apoian.

E para rematar o dia, chegoume unha carta de Google:

De: AdSense de Google
Fecha: miér. 9 juni, 2004 19:01:21 Europe/Madrid
Para: grueiroxxxxxxxxenderezo.com
Cc: AdSense de Google
Asunto: Estado de la solicitud de AdSense de Google

Estimado Mariano:

Muchas gracias por enviarnos su solicitud de AdSense de Google.
Apreciamos su interés por mostrar anuncios de AdWords en su sitio Web.
Actualmente requerimos que las nuevas solicitudes para participar en el
programa AdSense correspondan a sitios escritos parcial o totalmente en
inglés, francés, italiano, alemán, castellano o japonés. Dado que el
contenido de su sitio Web no está escrito en ninguno de estos idiomas,
por el momento nos vemos obligados a rechazar su solicitud.

Esperamos poder ampliar los idiomas disponibles próximamente. Por el
momento, conservamos su solicitud a la espera de poder aceptarla.
Llegado ese momento, lo contactaremos en la dirección de correo
electrónico que nos ha facilitado.

Gracias por su comprensión.

Atentamente,

El equipo de Google

Vaia, eu pensei que tiña un weblog bilingue,pero polo visto o millor non sei ler:


el
programa AdSense correspondan a sitios escritos parcial o totalmente en
inglés, francés, italiano, alemán, castellano o japonés. Dado que el
contenido de su sitio Web no está escrito en ninguno de estos idiomas,

Paso de respostar, eles o perden. O que son as cousas, as veces chegan a este weblog, persoas , unha morea delas, que veñen despois de buscar algo no google.

En fin, algun me dira que se politica de empresa….Eu o que digo e que nin se molestaron en mirar as seccions, as veces van dez artigos seguidos en galego, ou as veces catro en inglés, pero polo visto nen se molestaron, cheiraba a galego.

E cando penso que en slashdot a xente non se extrana de que queira buscar textos en ingles para traducilo a miña lingua……vivo nunha pais de salvaxes.

Comments:|Comentarios

Agremon on 10/06/2004
a conto de ‘onde foras, fai como vexas’, hai que pensar que hai unha razón práctica de adaptación á maioría… de novo teoría de xogos individualista. a cuestión é que as persoas non somos cousas, temos sentementos, ideas… e polo tanto, moitas veces (menos das que debéramos) negámonos a actuar como cousas.
mariano on 10/06/2004

Ben, neste caso interesábame tanto a hora de dar soporte, como a hora de contratar publicidade. Que non o teñen en conta? os negocios son negocios e quedan sen sua parte. Outra cousa e o tema de utilizar o tema de inglés, e que eles nen se desen conta, indo asi en contra das suas propias normas.

Lorca at Galicia, Lorca in Galician.

Xoves, Xuño 10th, 2004

Lorca en Ribadeo

Spain, Second Republic, 1932.
Summer.
Lorca, Federico Garcia Lorca had a teatre group, called ” la barraca ” .
The same Lorca that at Argentine wrote some poems in Galician.
Was an element of vangard. With his company, ‘la barraca’, he wanted to give the chance to all the one of cities and village, to look and ear his plays.
One day, he arrived to Ribadeo, small town in Eastern Galician. And he come with la barraca.
Not many people talk about that, it is not easy to read about that.
Years after , he was killed., in the war. ‘Give him coffee’, laughted some men.
And some men killed him.
Years after, began the Spanish dictatorship in Spain, wich give many sad consequences to the culture of Galicia.
Now, at 2004, the council of Ribadeo is in process of reconstruction of that street wich many years ago was an scenario for Lorca.But not for him, for the gas only. – fear to talk about this-
But there are no plaques to remember la barraca.
If you go down to Ribadeo harbour, -Porcillán- you will find some plaques of politicians, famous in other times with families at Madrid, but no place to remember Lorca and his teatre, and his ‘little’ present to the people of Ribadeo.
On July, it will be a teatre contest . Not for professionals, and this remainds me the times of Lorca and the teatre for the people. A friend of me ( Santi ) and he, we are both writing a play in Galician, and I ‘m thinking about that one of the worst things that remains from the times of the dictatorship, was the local mafia and the no-thinking -or the one-thinking- .
At Ribadeo, every weeks, it’s available two or three american movies -very bad movies, not for be american, but for be absolute freak –
What happend with the teatre?, The freedom to talk, to write, to communicate, which is so dangerous ?
Who knows, remainds me the first times of Yeats, times of Castelao.
Never is late.