Nunca Mais

Setembro 1st, 2010


Nunca Mais, originally uploaded by Mariano Grueiro.

En determinados medios preguntan onde estan o de nunca mais.
Velaqui está. O pobo da Galiza , dunha beira e da outra
E gracioso ver alguns mandamaseis da dereita vincular o sucedido con Zapatero.
Eles non estaban alí, eu si:a Zapaterono botouno a xente o comezo da manifestación, queimada polo sucedido coa anterior marea negra.
E ese dia, o 1.12.2002, vin a xente de esquerdas, de dereitas, xente de iates e xente do campo.
Iso foi o que pasou

a hipocresía do ruido, do sonido e da música en Ribadeo

Agosto 31st, 2010

Quen non estivera nunca en Ribadeo e se puxese a investigar pola rede, pensaría que e un lugar case idílico.

Un ascensor para vaixar a ver o dragón de dúas cabezas, perdón, a ria con dous nomes (en realidade so ten un, pero cada beira dalle un nome diferente de facto), ascensor que remata sendo unha atracción en si mesmo, un atraente casco vello (con casas tanto restauradas como que cáense (gugulea “ribadeo falls” para ve-lo traballo de Antonio Gregorio sobor delas ), Unha paisaxe fermosísima nos arredores, unha ría (outra repetición pero e que esta ría e única )que tórnase praia duas veces o dias polo medio, e os de Ribadeo chamámoslle a este amoreamento de sedimentos “Tesón”), vida política ribadense totalmente inútil nas formas no xogo político entre os diferentes grupos, digna de estar o nivel da política que se fai na capital do reino (de España). Unha vida cultural abraiante, unha chea de locais de hostaleria.

Non e tan bonita a couas, e comezarei por estes últimos.

Cando vives en Ribadeo hay un problema que non sae proporcionalmente reflectido na rede: o ruido en Ribadeo de noite.

Este ruido faise co consentimento de hosteleiros, políticos e forzas da orde.

Coma bo amante de Rachmaninov, o death metal e outras variantes musicais, quero primeiro contextualizar: este artigo non vai contra a música, e menos inda cos locais de ocio cun mínimo de responsabilidade. Desfruto tanto tomandome unhas bitrras escoitando a suicidal tendences coma tomándome un Alvariño se no local poñen Mozart.

Mais non caiamos na trampa dos que demonizan o que se queixa. Eu queixome da vista gorda que se fai para certas cousas, mentres que outras son materia imposibel. ¿Queda claro, caciques do carallo?

Fáise moi util utilizar a teoría de xogos para explicar a situación, e concretamente o xogo do presidiario. Estás na cadea e outro tamén está , podes denuncialo máis se o fas o millor o outro faino e estarás máis tempo. O ideal seria chegar únha situación de entendemento, máis co caciquismo presente, o outro presidiario en plan sobrado coida que mandándoche os cans el librase. (podería seguir un bo rato falando de teoría de xogos; confórmome coma outras veces en suscita-la interese, busque vostede “teoría de xogos” no eido matemático e entenderá moitos algoritmos sociais).

Se vives en moitas das ruas da zona vella ou nova de Ribadeo non hay dios que durma. Punto.

Ante unha afirmación tan sinxela non hay solucións, so xente barrendo para fora. Veciños que calan, ou que calamos (esta é unha autocrítica imprescindibel , sorte non todos son tan cobardes coma nos), hostaleiros que pasan de autoregularse, (algo que vai contra deles: cando queiran lévolles a moitos sitios de España nos cales os propios locais respetan horas de peche, illamento do ruido, carteis pedindo responsabilidade os clientes cando saian a rua), empresarios non hostaleiros que miran para outro sitio, políticos de dereitas, de esquerdas e ate nacionalistas (!!!) que pensan que Ribadeo e un far west, e forzas de orde que inda que son uns mandados, as veces teñen un comportamento reprobable (por sorte estos últimos non son maioría pero sei de máis dun caso de colaboracionismo chivato entre forzas de orde e hostaleiros/empresarios. Isto para min non e de recibo).

Propoño un boicot. Máis que propoñelo, hay xa varios anos que o fago. Paso de ir os locais que dan problemas, e a tódolos negocios. Sí, o millor de cando en vez estarei nalgún deles. Fixeno e fareino so cando seña imprescindibel e / ou cando teña un forte compromiso social. Son bo pagador e os meus cartos iran o peto de empresarios máis intelixentes.

E famoso en Ribadeo o dito de “en Ribadeo cada un paga o seu”. Abofé.

O que non lle guste isto, xa pode quitarme coma amigo do facebook. Outras estratexias tipo ameazas e demáis por un sinxelo artigo como este, so levarán unha degradación da situación.

Esquecíame. Criticar a políticos, a tódolos grupos, que aqui hay para todos.

Danme noxo os concertos que montan en Ribadeo no vrao. Deberían regular o número máximo de decibelios.

En agosto era imposible durmir ata que non remataban ¿a quen se supon que lle fan o favor cos concertos?¿non será o propio grupo e seus representantes, a SGAE e demáis? Porque aquelo non era música, era ruido. Os concertos tiñan unha calidade en moitos casos pésima, e non so este ano senon noutros. E conxuntos que salvávanse, fracasaban no de todos: un volume brutal, e non falo dese estupendo disco de Obus. falo de que as veces o volume de ruido e inversamente proporcional a cantidade de público que hay e sua calidade musical.

¿Que pasa, que eu podo poñer unha jota aragonesa a tope as duas da mañá unha chuviosa noite de outubro abrindo as ventás?¿logo non?¿por qué non?

Pero se os veciños non nos queixamos, semella que nos gusta. Nen a min nen os veciños que coñezo lles gusta un carallo.

Se os hostaleiros queren sair adiante que comezen a pinchar boa música, e dean alcohol de calidade. Inda lembro o garrafón que me deron nun sinxelo gintonic nun local de Ribadeo. Cálome o sitio , non por medo se non por vergoña que inda pasen estas cousas. ¿Pensan acaso que os clientes somos parvos ou que? acabaron perdendo, as contadas veces que voltei a entrar nese local, pedinme unhas estrellagalicia.

¿Pensan os veciños que calan que calando amañan algo? Certo e que nunha convivencia todos temos que ceder, pero ata certo punto. E a partir de certo punto non se pode quedar ben con todos, hay que dicir “ata aquí”.

E os políticos? eu non lles voto e punto, paréceme patético que a picien deste xeito, porque ata o momento non fixeron máis que intervencións cara a galería.

Meu consello e que nas próximas eleccións , fagan unha foto a calquer vaca e poñan a foto coma papeleta.

Voto nulo? sí, porque son a nulidade, logo non merecen un proceso electoral serio.

Habería que falar doutros pobos de Galiza, pero so queria falar do meu pobo esta vez.

Esta e a situación de Ribadeo. Hay xa camiño de dez anos, como pasa o tempo! que comecei a recibir ameazas das miñas publicacións da rede. E digo ameazas. A certa xente semella que lle custe demasiado crearse un blog para criticar miñas ideas, que sería o paso lóxico, confrontación de ideas. Pois non, ameazas puras e duras, e as veces teñen pasado a acción. Se alguen lle parece paranoia, que busque no google “mariano grueiro plan galicia casa encantada” e flipará con certos párrafos nos cales eu era que considerado case que un terrorista….por facer fotos duns carteis e publicalas na rede. Iso e materia doutro artigo.

post data: falando de clásica e de metal, do que é ruido, e do que non o é.

Co gallo de renovar meu book de fotógrafo, fágolle fotos de balde (con certas limitacións técnicas , licenza creative commons e demáis, pero de balde) a grupos galegos.

Repito, de balde, xa vedes que malo son coa música. Miña axenda anda sempre moi ocupada (desculpas cando tardo en resposta-los correos) pero para estes proxectos sempre pode buscarse un anaquiño de tempo.

Próximamente, o mesmo para modelos galegas (e galegos), maís iso adiante, que agora ando ateigado de cousas! saúde e boa música!

China, as pensións e a emisión de débeda

Agosto 31st, 2010

¿É preciso vender débeda nacional? Si, e , pero a ver a quen

Dous datos:

  • China e un dos paises que está a mercar máis débeda española-
  • No vrao de 2007 o banco de España vendeu moito ouro, o trinta e dous por cento da reserva. Fixoo a dous paises, India…e China

E certo o que dicia Antonio Gregorio de vende-la débeda, máis ¿a quen?

Aqui os xestores non teñen tan en conta os pensionistas e futuros pensionistas, como que e unha boa cantidade de cartos cos que xogar. Xogar a política internacional. Resumo a situación:

Para chegar a fin de mes, os xestores públicos da economía española, precisan vender débeda: se outros paises ou fondos mércanlle a España certos papeliños, España nun prazo de tempo devolverá os cartos e pagará intereses. Así de sinxelo.

Posto asi, parece que España fai negocio. Pero en realidade, por diversas causas, o que queren máis que gañar….e so chegar “a fin de mes”

Polo tanto, España busca desesperadamente “colocar débeda”

Ah, ¿por qué esa débeda so serve para tentar chegar a fin de mes?

Pois polos amiguiños do FROB, para pagar tamén indirectamente as constructoras, os políticos corruptos, porque non dan zungado máis da xeración NOXO (1970-1985) nen das pensións.

O final os narcotraficantes caeranme ben e todo, e ata fareime amigo dalgun. Un narco non soe negar o filloputa que e. Pero estoutros simulan ser boa xente.

Outro dia falo dos estoutros.

________

Editado, últimas novas de hoxe:

Nova de hoxe:
http://www.abc.es/20100829/economia/grandes-fortunas-plantan-tesoro-20100829.html

“La familia Del Pino (Ferrovial), con Rafael Del Pino Calvo Sotelo a la cabeza, redujo su exposición a la deuda pública española en 16,7 millones”

“Ferrovial se hicieron por su parte con poco más de 400.000 euros en títulos de Italia.”

Os que se enchen en presumir de España e nación, son os primeiros en sair correndo de España . Inda lembro como pola radio seu primo, alcalde de Castropol, defendía seu pai, Leopoldo Calvo Sotelo, ante calquer dúbida de comportamento. (Leopoldo Calvo Sotelo foi un dos que nos meteu na OTAN e na UE)

Son seus cartos e teñen liberdade de levar onde lles pete seu cartos. Pero sei de certas presións a certa persoa (non eu)  en relación únha bandeira galega. E dicir, todos somos  moi españois pero en época de crise cando toca poñer os cartos sobre a mesa….vanse a Italia.

Lembremos coma despois do 11 de septembro de 2001, cando a bolsa de Nova Iorque abriu, tivo o apoio dos inversores privdos. Non foi porque pensaran que ian gañar cartos. Foi por patriotismo.

Agardo que se maña poño unha bandeira galega na miña propiadade, non me queiran dar entón leccións de patriotismo.

O estado gasta os cartos das pensións en xogar a bolsa

Agosto 25th, 2010

O estado español está a gastar os cartos das pensións enmercar débeda doutros paises.

Xa. Isto pode considerarse  máis coma renta fixa que coma variabel,  máis invertir na débeda dalgúns paises supon maior risco que en moitos blue chips da bolsa.

Este e o meu primeiro fío de economía. Suponse que so entendo de fotografía, mais o igual que no eido da fotografía aborrezo cando utilízase xerga para enganar sobre  feitos sinxelos.  Por iso digo que no fondo o estado está a xogarse os cartos das pensións en xogar a bolsa.

Non hay inversión coma unha horta con patacas. Algún que se ria disto poida que no futuro teña que cear con… futuros.

Velaquí o artigo en inglés

Spain is putting all its eggs into one basket, and if it carries on like this, we may start to see a lot of Basques and Catalans crowding into one exit.
The state pension fund – the €64bn Fondo de Reserva, known as the ‘hucha de las pensiones‘ – is buying Spanish sovereign debt at a vertiginous pace.
The financial daily Cinco Dias reports that the share of the Fondo’s total portfolio invested in Spanish government bonds rose from below 50pc in 2007 to 76pc in 2009.
The Social Security minister Octavio Granado said it will rise to 90pc by the end of this year.
It is clear from an analysis of the data that the Fondo is not just investing fresh revenues in Spanish bonds, but also rotating out of Dutch, French, and German bonds into Spanish debt. The Spanish government is also funnelling 90pc of its sickness fund into state bonds.
Evidently, Spanish savers are underpinning Madrid’s Treasury auctions, whether they like or not. It is they who are mopping up the debt along with the European Central Bank as foreign creditors stay away. The Bank of New York Mellon said that its iFlow data on bonds reveal that foreign demand for Spanish debt has “dried up” again after a brief recovery in July. There has also been some “net selling” of French bonds. I think we will hear more of that Gallic sub-plot over the next year.
Here is a link to the last annual report of the Cortes Generales, packed with detail, including this chart:
spain-graph
Sr Granado said the sole motive for the purchases is to reap a higher yield. Spanish 10-year bonds were trading yesterday at 173 basis points over German Bunds. But there again, spreads on Greek bonds were at 853 points, so if yield is what you want – and if you believe EU assertions that default/EMU exit by any eurozone member is preposterous – then why not buy Greek debt? Unless, unless, but let’s not labour the point.
I am grateful to the splendid Edward Hugh at A Fistful of Euros for bringing this to my attention. Dr Hugh lives in Barcelona and is highly valued by the Spanish media as one of the few analysts who saw the whole disaster coming, and why it was coming – namely the perverse mechanisms of EMU on a peripheral economy in a catch-up-phase with a higher growth rate than Carolingia, and therefore a need for a higher interest regime (ceteris paribus) during the boom.
Just to be clear, Dr Hugh does not call for Spain to leave EMU, and nor do I. It is too late for that. As Brian Coulton af Fitch Ratings puts it, leaving EMU is like trying to remove the sugar from your coffee once you have stirred it in.
In my view the proper response at this late stage – after the EU elites have already been “asleep at the wheel” for a decade, in the words EU president Herman Van Rompuy – is for Germany to endure a phase of higher inflation for a few years to let Greece, Portugal, Spain, and Ireland claw their way out of their trap without succumbing to debt-deflation and a death spiral. Berlin does not yet understand that this is the unavoidable implication of Germany’s EMU membership, of course, so we have a problem.
Spain is not alone in tapping its pension fund. Half the world is doing it. In Japan the DPJ government is dragging its feet on privatisation of Japan Post, the biggest financial conglomerate on the planet, and holder of a big chunk of all Japanese sovereign bonds. The DPJ is clearly terrified of what may happen it loses its captive buyer, notwithstanding today’s fall in yields on 10-year bonds to 0.92pc. Those yields will change in a hurry if and when psychology turns in the Tokyo market. Who else will fund a public debt reaching 225pc of GDP this year (IMF data)? The Japanese can’t count on the Chinese central bank to keeping plug the gap.
Of course, Britain also plays the game. It uses pension rules to force its savers to buy Gilts. The US social security fund buys Treasuries. We all do it. We are building up a nasty inter-generational clash by plundering the savings of current workers to fund a bloated state and an aging bulge of pensioners who – through no fault on their own: many were even forced to retire before they wanted to – have become ruinously expensive for a shrivelled tax base.
The issue for Spain is the motive for their CHANGE in policy. In effect, the country is upping the political ante. The Fondo’s gamble may pay off nicely. But if Germany refuses to rescue Spain from debt-deflation by tolerating 5pc inflation (in Germany), and if Spain’s EMU adventure turns bad, then hard-working Spanish savers will have lost their final hedge.
Let us call it the last roll of the dice.

fonte:

http://blogs.telegraph.co.uk/finance/ambroseevans-pritchard/100007427/spain-uses-social-security-fund-to-prop-up-the-bond-market/

vacas. Decembro de 2005. Rinlo

Agosto 25th, 2010

Aqui deixo unha foto e un video de vacas, son de decembro de 2005 en Rinlo (Lugo)

vacas de Rinlo posando

ligazón o video:

http://www.flickr.com/photos/marianogrueiro/4926283040/

Queremos galego. Presentación en Madrid

Outubro 15th, 2009

O mercores 15 asistín no Círculo de Bellas Artes de Madrid a presentación da vindeira manifestación da plataforma queremos galego que terá lugar en Santiago de Compostela o vindeiro día 18.( as 12 da mañá sairá da Alameda; autobuses aqui)

Había outras persoas tanto do eido da cultura galega como da sociedade en xeral, e pasouse a expoñe-los datos. Entre eles, que o consello de Europa afirma que nosa lingua está en regresión, e que a menos que sexan tornadas unha serie de políticas isto non pinta ben.

Ofreceronse diferentes datos que veñen a contrastar cos dados coa plataforma oposta, Galicia Bilingüe.

  • O informe Pisa afirma que os resultados de língua e comunidades bilingües e superior as comunidades cunha soa língua.
  • Din que hay presión por parte dos monolingues en galego, pero en sitios como A Coruña hay so un 3 % de monolingües en galego
  • Coa lexislación derogada pretendíase chegar un 50% de asignaturas en galego. Cando lle dixen isto último ún madrileño, sua resposta foi “¡lo que tenian que hacer es poner todas las asignaturas en gallego!”
  • Contra o que se di, existe unha gran tolerancia de galegofalantes cara a castelanfalantes. Isto e asi día a día, e inda que poida suceder o contrario esa e a excepción.

Meus parabens o coordinador, Xurxo F. Martins. Polo ben que saiu todo e  a variedade do que se fixo. Leronse varias poesías , unha delas de Celso Emilio Ferreiro, fermosísimas, e tiñamos un par de músicos, un guitarrista brasileiro, e un gaiteiro madrileño que facíao de seu con todo dereito.

A plataforma de queremos galego e apolítica, o cal coido que é boa cousa para non caer en defectos anteriores. Explícome. Lembro dunha pseudosección fixa que habia diferentes programas, da cadena COPE (aquí un exemplo, aqui outro , ou tamén aqui), onde se contactaba con Galicia Bilingüe e na cal poñíase a caldo o galego pola sua opresión sobre o castelán (sic). A reacción de violencia cara esta xente foi totalmente negativa ,e déuselle unha razón que nen tiñan nen teñen. Os bilingües non son Galicia Bilingüe, na cal so fala de carencias do castelán e trata o galego coma unha lingua de opresión. Os verdadeiros bilingues somos os galegofalantes.  Inda que o que máis abunda e a diglose, e dela pareza que non queiran falar).

Faleino con Xurxo: temos que ser autocríticos, temos que ver as cousas que temos feito mal, e tamén temos que tirar para diante. Moi para diante, porque en troques do que se dí, a situación do galego non ten boas perspectivas se estudiamo-las estadísticas que din coma cada vez hay menos falantes que teñan o galego coma lingua materna.

Eu non poido ir o domingo. Ogalla puideran ir tódolos que quixeran a Compostela.

Engado a nota oficial de prensa:

Acto de presentación pública da plataforma cidadá QUEREMOS GALEGO

Organizador(a):
Xurxo Fernández Martins
Red:
Global
Fecha:
jueves, 15 de octubre de 2009
Hora:
11:30 – 14:30
Lugar:
Madrid, Sala Gómez de la Serna do Círculo de Bellas Artes

Descripción

Acto de presentación pública da plataforma cidadá QUEREMOS GALEGO en Madrid Na Sala Gómez de la Serna do Círculo de Bellas Artes este xoves 15 de outubro ás 11.30 da mañá

Mañá 15 de outubro a plataforma cidadá QUEREMOS GALEGO, nacida en Galiza este pasado verán co obxectivo de “unir persoas, entidades e institucións na defensa da lingua e da cultura galegas”, constitúese formalmente na cidade de Madrid. Vaino facer nun acto público que terá lugar ás 11.30 da mañá na sala Gómez de la Serna do Círculo de Bellas Artes. A esta presentación xa confirmaron a súa asistencia diferentes entidades sociais vinculadas coa promoción da cultura e a identidade galegas no exterior e personalidades do ámbito cultural, musical, cinematográfico ou académico, así como un amplo grupo de cidadás e cidadáns anónimos, algúns galegos de orixe, outros de adopción, que tamén expresarán así a súa adhesión aos principios que defende QUEREMOS GALEGO.

O acto que mañá ás 11.30 se desenvolverá no Círculo de Bellas Artes pretende ser tamén un acto expreso de apoio á manifestación que QUEREMOS GALEGO convocou para este próximo domingo 18 de outubro en Santiago de Compostela, que se prevé multitudinaria. Nela, de feito, está previsto que participe un amplo colectivo de persoas residentes en Madrid, así como noutras zonas limítrofes, ademais de persoas doutros puntos da emigración. Algunhas das persoas representativas que tomarán a palabra no acto de mañá serán Xurxo Fernández Martins (coordinador de QUEREMOS GALEGO e da Mesa pola Normalización Lingüística en Madrid), Antón Patiño (pintor e intelectual galego residente en Madrid), Rubén Pardiñas (produtor, autor do documentario Fronteiras, sobre o galego exterior) ou Mariano Grueiro (fotógrafo). Tamén confirmaron a súa adhesión entidades como a Asociación Galega do Corredor de Henares, os centros galegos de Fuenlabrada e Alcobendas ou a Asociación Galega de Mulleres no exterior Rosalía de Castro.

Cóntase para este acto, malia non ser posíbel a súa presenza física, co apoio e adhesión de persoas do ámbito universitario como os profesores Carlos Taibo, Juan Carlos Moreno Cabrera, Xavier Frías Conde ou Manuel Rodríguez Alonso; Asunción Canal (leitora de galego na Universidade Complutense); intelectuais como Inés Canosa; ou músicos como Uxía Senlle, a cantora galega máis universal na actualidade ou Vicente Araguas, co fundador e integrante do grupo Voces Ceibes, alén de poeta, novelista e crítico literario.

Na presentación leranse textos galegos como o poema Penélope, de Xosé María Díaz Castro, ou Deitado frente ao mar, de Celso Emilio Ferreiro. Para rematar, un dúo de guitarra e gaita interpretará o Himno Galego.

Daniel Cortezón morreu

Outubro 5th, 2009

Daniel Cortezón morreu, pero deixa moito tras de si.

Coma el, eu tamén son “escritor autodidacta”.

Non sei ben que dicir. O millor seria momento de falar del, e lembrar tamen a Dionisio Gamallo e Hernán Naval.

Cortezón ten entrada na wikipedia galega e a catalana. Non chego a entender, ou si, coma sua obra non ten máis repercusión.

Para a cultura galega sua obra e incrible.

Cinema Galiza

Abril 27th, 2009


Isto e todo uha pelicula

Posted by ShoZu

Inventaron anuncios. Inventemolos nos.

Decembro 12th, 2008

Inventaron anuncios:

http://www.losmejoresanunciosdetelevision.com/2008/05/15/inventemos-el-futuro-anuncio-de-repsol-tatuajes/

http://tvspot.blogspot.com/2008/05/endesa-para-los-hijos-de-nuestros-hijos.html

Inventemos el futuro din. Hipócritas. Repsol e sua responsabilidade social corporativa, tera que dar conta un dia sobre sua estafa economica e medioambiental. Que non nos amolen conque queren mellora-lo mundo.

E preciso crear nosa propia realidade inventada.

Inventar nosos iconos. Reinventalos.

Inventémolos nos: (preme na imaxe para ve-lo video)

preme para ve-lo video

Gustoume moito este traballo. Iconografía e iconoloxía galega de seu.

No 2000 comecei a escribir un ensaio, “cara unha gramática da imaxe”, tomando de referencia o caso galego. Pensei que era inútil.
O millor non era tal.
O millor teria que escribilo.
O equipo de esferobite ten unha web moi curriña con tódolos detalles sobre este traballo. Gustoume tamén a páxina do audiovisual galego para promover traballos pola rede, chamada flocos.tv, “o cineclube do audiovisual galego”.
No seu momento pensei en rexistrarme na paxina do audiovisual galego pero era todo enfocado cara o “profesional”. (tamen penso isto da asociacion de escritores en lingua galega).
¿Son profesional? bo debate no que hoxe non entro, so quero plantexar isto ¿ten cabida un creador galego que utiliza soportes de video ou foto na rede, con licencias libres e inda por riba queda fora do circuito sgae – galerias – distribución comercial con copyright ? Ata o momento o feito e que non, pero animoume ver a web.

Non son partidario de “cortos” como promoción. Teño -con Santiago Sanjurjo- o filme Psalmus, que dura duas horas, e outras pezas que duran menos dun minuto. Máis pareceume unha web aberta os creadores.  Agardo contadtar nuns meses con eles, para publicar a miña obra de video, xa informarei da sua resposta.
Para finalizar, outro video de flocos.tv duns compañeiros que fan land art. Vendo cousas asi síntome máis “normal” e menos so: (premer na imaxe para ve-lo video)

O derradeiro apunte: libertad digital critica flocos.tv ;

Esta e a ligazon

http://blogs.hazteoir.org/economiaynacionalismo/2008/12/11/flocos-tvg-recursos-para-el-cine-que-nadie-ve/
Son coma nenos: deixei un comentario criticando o artigo e outro loubandoo. Deixan a loubanza, e borran a critica. Suxiro deixar máis comentarios de loubanza e critica, vos probade.

se o pensaran ben , estan a tirar pedras contra seu tellado. Mais esta observación e de lectura complexa. Outro dia.

Firefox en galego. Tristan Ninot: vai tomar polo cu

Maio 21st, 2008

estamos fartos de ser unha colonia. Manifestacion 1-12-2002, Santiago de Compostela

(fotografia: cc Mariano Grueiro “estamos fartos de ser unha colonia”, 1-12-2002, Santiago de Compostela. Manifestación polo ecocidio do Prestige)

“En España un 23,5% de visitas se dan en Firefox, un índice que es superior al de EE UU, pero que no llega a los índices de Polonia donde el 40% del tráfico se da en el navegador de Mozilla. A pesar de estos aceptables datos Nitot ha recordado y prácticamente hecho un llamamiento para crear una versión del navegador en gallego: “Hay una versión en catalán de Firefox construidas por voluntarios que les importa su idioma, al igual que la hay de euskera. Pero aún no hay una versión en Galicia, muchas veces me lo preguntan y mi respuesta es que si nadie de Galicia se presenta no habrá una versión en gallego, estamos dispuestos a que la gente trabaje con nosotros”.

Estas son as declaracions de Tristan Ninot , responsable europeo do couso do Firefox.

Vin as declaracions en Vieiros e no xornal El Pais.

Non me gusta ser duro cunha persoa coa que nin tan siquer teño tratado, pero son un insulto as suas declaracións.

Tristán Ninot, por min podes irte tomar polo cú, vaite rañar a piroliña a outro sitio coa tua cadeira de poder.

O igual que Jacobo Tarrio, estou farto de falar do tema. Se algun xornalista ten interese e quer facer un traballo de investigación mínimamente serio, que contacte comigo directamente e/ou comece a ler as datas e listas de correo de desenrolo.

A fundación Mozilla non nos fixo puto caso e punto.

A ver se os xornalistas se toman a molestia de facer algo de investigación e falar claro.

Son moitas , moitisimas as persoas implicadas para rirse asi delas.

Foron deceas as persoas que durante anos me teñen escrito para colaborar co proxecto de traducción do Firefox, e teslles que dicir que os xefazos da fundación Mozilla pasan de nos, asi que todo seu esforzo perdido.

Nos arquivos do bugzilla, o sistema de xestión da propia fundación mozilla podese comprobar a veracidade do que digo:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=282997

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=368055Adxunto tamén un artigo que escribin un par de anos e que ven a conto disto:

amateurismo e profesionalidade no eido do software libre.

Aledome moito que as cousas cambiaran na Galiza a niveis oficiais. Fernando avisoume que a Xunta esta a buscar a varias persoas para fomentar e desenrolar unha web para a creacción dunha forxa de software libre. Se me din isto hay tres anos, pensaria que e ciencia ficción. Non por non ser posible, senon pola actitude do governo galego daquela.

Nembargantes, non participarei nesa convocatoria. Nesta porque non podo segundo os requisitos, e nas seguintes, coido que tampouco participarei. Por requisitos e porque sobro.

A razón e que entra as condicións, que podense descargar nesta ligazón, están Enxeñeiro/a Informático/a ou estudiante dos últimos cursos da Enxeñería Informática”.

Estas Cousas dan algo de baixón. ¿Fixen algunha vez algo?. Na lista de correo do grupo de traballo (que a estas alturas segue orfo de coordinador) da traducción o galego das aplicacións da fundación Mozilla dixen que me retiraba alomenos dous anos, sobre todo despois do pasado tute.

O millor teria que pensalo, e deixalo para sempre. Non hay sitio para min: non teño titulos de informática.

Segundo a sociedade, non teño a menor idea de informática. E non falo xa de min, senon de todala xente implicada no software libre. A etica hacker, a tomar polo cu. A posibilidade de ser labrego e experto en C++ nas noites de inverno queda para os meus relatos de ficcion.

Mariano Grueiro non ten nen idea de informatica e ten que deixar sitio os profesionais. E os labregos expertos en C++ que emigren.

E coma o de fotografia, todo isto faime matinar no que e ser profesional. No seu momento ninguen daba un peso pola calidade de todo o software que non fose propietario, inda en tempos nos que era imposible a traducción a nosa lingua (agora fano porque ven perigar seu modelo de negocio coa chegada do software libre).

Polo menos, aledome que as cousas cambiaran, e agora polo menos de xeito oficial se queira proomover o software libre. E unha sorta para as novas xeracións de galegos, que veran o eido informático doutro xeito.

Engadidos:

Respostas oficiais da fundación Mozilla ante a solicitude da traducción (ollo as datas):

Description: [reply] Opened: 2005-02-21 03:01 PST

User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.8a4) Gecko/20040927 Build Identifier: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.8a4) Gecko/20040927 contact details: Mariano Grueiro grueiro@enderezo.com website: http://galician.mozdev.org language to translate: Galician languagecode-countrycode: gl-ES hi, I contact to register as a Galician (Galego) language translator. In the summary of languages appear Jacobo Tarrio as the translator, but I emailed (jtarrio@trasno.net) him and he told me that he will not continue with the work (his last contribution was a year ago), so I want to continue the Galician translation of Mozilla (and, in future, of Firefox and Thunderbird). I’m trying to get in touch with more people, to do a translation team but at the moment it’s only me. thanks Reproducible: Always

——- Comment #1 From Robert Kaiser 2005-02-23 06:13 PST [reply] ——-

We’ll add you to the Seamonkey (MNozilla Application Suite) lists soon. When you’re starting work on an other product, please just file another bug report here, and we’ll take the needed steps.

——- Comment #2 From Robert Kaiser 2005-02-23 06:55 PST [reply] ——-

Have you already tried to contact Jacobo Tarrío who is listed as the current owner of Galician Mozilla localization? See http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#mlp_gl-ES

——- Comment #3 From Mariano Grueiro 2005-02-23 10:57 PST [reply] ——-

(In reply to comment #2) > Have you already tried to contact Jacobo Tarrío who is listed as the current > owner of Galician Mozilla localization? > See http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#mlp_gl-ES yes, first of all than I did was contact with him (jtarrioATtrasno.net), and he told me than he will not continue with the job anyway, while I was waiting for the bugzilla-answer, I’ll knew a team who want to translate to Galician the Firefox thanks!

——- Comment #4 From Tim Maks van den Broek 2005-08-21 03:19 PST [reply] ——-

(In reply to comment #3) > (In reply to comment #2) > > Have you already tried to contact Jacobo Tarrío who is listed as the current > > owner of Galician Mozilla localization? > > See http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#mlp_gl-ES > > yes, first of all than I did was contact with him (jtarrioATtrasno.net), and he told me than he will > not continue with the job > > anyway, while I was waiting for the bugzilla-answer, I’ll knew a team who want to translate to > Galician the Firefox > > thanks! Can Jacobo Tarrío confirm in this bug that he will not coninue the translation of the Mozilla Suite and can you provide the contact details of the new team.

Correo de despedida coma coordinador:

De: Mariano Grueiro <grueiro@enderezo.com>

Para: galician@mozdev.org

Fecha: 27-sep-2006 20:24

Asunto: coordinador

ola!

Levo varios meses matinando nisto, e inda que a varios de vos dixenvolo en privado, coido que non ten sentido agardar máis tempo.

Quero deixar o posto de coordinador da traducción.

Se tedes duvidas aqui estarei, pero en principio quero desvincularme como minimo durante dous anos das tarefas de traducción.

Coido que agora as condicións son diferentes que en xaneiro de 2005, cando pedira permiso a Xacobo Tarrio para continuar a traducción, posto que daquela ninguén -ninguén- queria facerse cargo dela.

A miña opinión persoal en canto a situación actual e que poderia estar ben crear un equipo dentro de trasno ou outros grupos. Sumar esforzos. Vexo moita interese por parte de moitos colectivos e persoas en atopar unha solución. Coido que iso e o máis importante para atopala.

Non podo deixar de dar miña versión.

No seu momento tentei seguir a secuencia que che obriga a seguir a fundación Mozilla para facerse cargo da traducción. O primeiro paso, por suposto, foi pedir permiso o traductor anterior, Xacobo Tarrio. Despois foron outros puntos, como suscribirse a lista de correo de coordinación de equipos de traducción, e presentar unha solicitude co bugzilla. Durante meses e meses, non respostaron, e cando por fin o facian era para dicir que a traducción levabaa Xacobo, e se nos pediramoslle permiso, que fora o que fixeramos en primeiro lugar. A pescadilla mordendose a cola, e neste tempo non se podia facer outra cousa que agardar a que Xacobo se puxera en contacto cos da fundacion para aclarar a cousa. Ou iso ou publicar unha versión que non poderia ser oficial, e iso coido que non teria que ser o obxetivo, porque se non seria como facer unha versión pirata. E para iso non precisamos autorización de ninguen, pero seguiriamos sen ter unha traducción o galego destas aplicacións.

Non deixo isto por cansancio, falta de interese ou desilusión, fagoo por como se puxeron as cousas: Xacobo quere traducir, pero pola sua conta, e durante meses non avisou os da fundación que nos faciamonos cargo dela . Dame igual que foramos nos ou outros, pero non deixar isto nun limbo burocrático que so serviu para desanimar a moitos dos posibles colaboradores. Polo camiño, moitas pedras, pero non me queixo porque vai co posto e porque e normal: un quere botar unha mao, seña co codigo ou resolvendo dúbidas gramaticais de caracter isoglósic; penso o que pensaba daquela, que todos poderiamos ter noso espacio en proxectos coma este. Outras persoas coa mellor das vontades quixeron publicar as suas versións, pero os da fundación erre que erre, e o final ata meteronse coma rebumbio no galiñeiro estamentos oficiais sen tan siquer lerse as normas da fundación.

Non, non estou desanimado, so e que temos cousas por facer, que non dependen de nos e que eu nunca poderei facer, unha e o de Xacobo, outra e da fundación e hay mais.

Unha delas e que asi como coido que no seu momento facian fala coordinadores, coido que eu agora estou de mais. Xa sei que seguramente son parcial en canto a isto, pero e a opinion que teño de min nos ultimos meses, e por iso tomei esta decisión. Non queria rematar por convertirme no que critico: prender de xeito oligarca un grupo como quen leva o timon dun chalano. Temos que unir tripulacións, e como vos dixen a situación agora en conto as cousas do software libre e a rede coido que foi a mellor.

Quero agradecervos a todos e cada un de vos o que levades feito e a ilusión posta. Pidovos desculpas os que enviastesme de xeito privado correos o meu enderezo e non os respostei, por motivos personais tiven que pasar moito tempo fora da rede.

Coido que ese e e noso comezo, non o final, e animovos a seguir adiante.

unha forte aperta

mariano

Chuzame! chuzame

This entry was posted on Mércores, Decembro 20th, 2006 at 10:47 pm and is filed under diario binario, informatica. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.

7 Responses to “amateurismo e profesionalidade no eido do software libre.”

  1. Agremon Says:
    Decembro 21st, 2006 at 8:49 pm ecasualmente remato de teclear ‘escoita’ como verba anti-spam. Pois eso. escoita. O que pasa é que teño que pensar ben o que dicir, e mentras podes escoitar dentro de ti. Sei que o fas. pero facelo de seguido non é doado. Por eso o repito: escoita (te). E segue no camiño, ó teu xeito.
  2. Marinha de Allegue Says:
    Decembro 22nd, 2006 at 8:53 pm eMariano!!! Cando ves por Kompostela??.
    Bo Nadal!!!Unha aperta.
    ;)
  3. Mariano Says:
    Decembro 22nd, 2006 at 9:34 pm eola Marinha!Tiña pensado estar maña – hoxe – 23 por Compostela, máis o final teño que deixalo para facer unhas fotografias da central térmica de As Pontes….coido que terei que agardar de novo uns meses ata ir por ahi.unha aperta Marinha, bo nadal e que teñamos un vindeiro bo ano.mariano
  4. fuji Says:
    Decembro 24th, 2006 at 1:31 pm e“os esforzos inuteis conducen a melancolía”
  5. anonimo Says:
    Decembro 25th, 2006 at 10:13 pm eMariano:Igual non vas moi descamiñado. Mira isto:http://chuza.org/historia/proposta-a-creacion-dunha-lista-debian-para-o-galego/
  6. eu Says:
    Decembro 25th, 2006 at 10:14 pm ehttp://chuza.org/historia/proposta-a-creacion-dunha-lista-debian-para-o-galego/
  7. Guillermo Says:
    Febreiro 12th, 2007 at 3:29 pm eHola, soy un defensor a capa y espada de lo que significa el software libre y me encanta que existan páginas como ésta para que el conocimiento libre tenga el reconocimiento que se merece. Tan sólo quería dar la enhorabuena portratar así este tema que, para muchos sigue siendo algo tabú y que tanto puede reportarnos de beneficio para todos. También quería comentar que existe una página donde se trata el software y conocimiento libre de una forma amena y en profundidad. A mí, personalmente, me gusta bastante. Os dejo el enlace por si queréis echarle un vistazo.
    http://www.territoriolibre.org
    Un saludo libre

metafaeiracode

*- Uxia DoBarro, Semion Lugovic, Ranganathan

*- mancomun, chuza, elpais, vieiros.